You can use the File Transfer application to transfer files from your computer's local drives (such as the C: Drive) to network drives and vice-versa.
File Transfer can be found as a separate icon in the Citrix Receiver. If you didn't add it when you first installed the software, click the '+' button, choose 'All applications' and select 'File Transfer'.
Please note that the File Transfer application is intended solely for transferring files - it cannot be used to work on files.
Your local (client) drives (including removable storage i.e. USB) and locally mapped network drives should automatically appear in File Transfer.
The first time you connect to local drives you may be presented with a security message similar to that shown below:
You should now be able to see your local drives.